Today’s snapshots

IMG_8231

IMG_8235

IMG_8232

IMG_8236

Happy Mother's Day

IMG_8237

Aika turhauttavaa, että viime viikolla luvattiin +20 astetta täksi viikoksi ja tähän mennessä koko viikon on satanut ja ollut maksimissaan +10. . . Noh, ehkäpä ne ennustukset osuu ensi viikolla oikeaan. Olin tänään ”reipas” ja heräsin ”aikaisin” aamulla salia varten. Salin jälkeen käytiin Minnan kanssa nopeasti Skanssissa ”kahvilla” (aka limuilla) ja pakkohan siinä oli Kicksissä käydä! Kotiin päästyäni tein minulle ja S:lle tortilloja. Huomiselle onkin jo aika paljon tekemistä joten kai sitä on ”pakko” tästä mennä lepäämään sitä varten. Viettäkää ihana päivä x

// It’s pretty frustrating that it was promised last week that this week’s weather would be at least +20°C and clear. But so far the weather has been rainy and +10°C at max. . . Well, maybe they are right about weather next week. So today I was ”energetic” and got up ”early” for gym. After gym, me and Minna went to this shopping mall called Skanssi for a cup of ”coffee” (aka for sodas) and of course we had to visit the Kicks shop! And when I got home I made some tortillas for me and S. I have a lot to do tomorrow so I guess I ”have” to get some rest now. Have a lovely day x
Nora

Messy hair & baby pink on a rainy day

IMG_8198

IMG_8194

IMG_8192

IMG_8195

IMG_8197

IMG_8191

IMG_8200

IMG_8201

IMG_8193

IMG_8196

Cardigan, clutch, jeans & shoes: Zara

Jacket: Gina Tricot

Hei ihanat! ”löysin” pari päivää sitten aivan ihanan paikan ottaa kuvia. Vähän surettaa, että tällä kerralla oli harmaa ja hieman sateinen ilma. Toivottavasti sää on hieman parempi tulevilla kerroilla. Kuvat on otettu erään kirkon luota, jonka ohi ajan kirjaimellisesti joka päivä. Olen aina tiedostanut sen olemassaolon ja sen kuinka ihanalta se näyttää, mutta vasta yksi päivä – pari viikkoa sitten – älysin että siellähän voisi ottaa kuviakin! Näin siis periaatteessa ”löysin” sen haha. Ja plaah ärsyttää kyllä noi hiukset kaikissa kuvissa! Tänään oli ”extreme bad hair day”. . . Toivottavasti teillä on ollut ihana päivä x

// Hi lovelies! Few days ago I ”found” this perfect place to take pictures at. I’m a bit saddened by the fact that today’s weather was gloomy and rainy. I hope the weather will be better when we’ll go there again in the future. These photos were taken in front of this lovely church and I drive by that church literally every single day. I’ve always acknowledged that it’s there and how pretty it looks but it wasn’t until few weeks back when I realized the fact that I can take pictures there! So this is the way I sort of ”found” it haha. And gooosh, I’m so annoyed by my hair in all of those pictures! I had like this ”extreme bad hair day”. . . I hope you all have had a wonderful day x

Nora

My day – video

Tässä nyt tätä luvattua videota olisi. Mainitsin tuon videon alapuolella olevassa boksissa, että suurimassa osassa kaupoissa – joissa kävimme – oli kuvaaminen kielletty. Tämän takia video saattaa olla hieman tylsän puoleinen joten pahoittelut siitä! Tätä oli kyllä kiva kuvata ja voin kuvata samanlaisen joskus toistekin jos te haluatte 🙂

Älkää unohtako laittaa HD:tä päälle!

// Here is the video, which I promised. I’ve already mentioned this, in the box below that video, that filming wasn’t allowed on the most of the places we went. Due to this the video might be a bit boring and I’m sorry for that! But I really enjoyed filming this and I could film another one some other time if you guys want me to 🙂

I’m sorry but I really didn’t have the energy to put subtitles on this one 😦 
Nora

Lovin’ my boyfriend’s clothes

IMG_8109

IMG_8112

IMG_8110

IMG_8111

Desktop21

IMG_8114

IMG_8113

Jacket: Santeri’s

Jeans, top & shoes: Zara

Bag: Asos

Necklace: Brandy & Melville

Bracelets: Pull & Bear & Filippa K

IMG_8115

IMG_8116

Made some yummy salad

Olen siis tässä parin päivän sisällä rakastanut S:n muutamaan vaatteeseen, lempparini on tällä hetkellä näissä kuvissa näkyvä takki. Takin päälle laittamisen jälkeen on tullut kauhea hinku ostaa omaksi saman värinen – ohut – takki kesäksi. Minä ja S itseasiassa omistamme yhteisen vaatteenkin. Kesällä, kun olimme Virossa, ostimme puoliksi erään villapaidan joka on minulle sellainen ’boyfriend’ tyylinen eli vähän iso ja sellainen ihanan rento. S:lle se on toisaalta juuri sopivan kokoinen. Hänellä on se itseasiassa päälläkin tuossa yllä näkyvässä kuvassa (harmaa neule) :p Aika fiksu ostos, etten itse sanoisi.

Lähdemme huomenna S:n kanssa käymään Helsingissä päiväksi. Ajattelin samalla tehdä sen ’My day – videon’. Saa nähdä jos siitä tulee mitään. Herään aika aikaisin joten jutun laatu olisi taas sellaista ”face palm” tyylistä x)

// So in these couple of days I’ve absolutely fallen in love with S’s few clothes and my favorite one is the jacket which you saw on the photos above. Ever since I tried it on I really got the urge to go and buy a similar colored one for myself – a thin jacket – for the summer. Me and S actually own a piece of clothing which we bought 50/50, while we were in Estonia last summer. For me it’s this ’boyfriend’ styled – a bit bigger and so comfy. For S, instead, it fits perfectly. It’s not too tight for him or anything. He’s actually wearing it on the pictures above (the grey cardigan) :p Quite a smart purchase if I may say it myself.

Me and S are going to Helsinki tomorrow for a day. I thought I could do the ’My day – video’ also. But we’ll see if that’s going to work out. I’m going to get up early so I think the things I’m going to say might be just that ”face palm” sort of stuff x)

Nora

Surprise party

IMG_8027

IMG_8031

IMG_8029

IMG_8028

ef

My outfit is from Zara

IMG_8033

Viime viikon perjantaina pidimme ystävien kesken rakkaalle Lindallemme yllätyssynttärit. Hänen oli aikomus pitää meille juhlat lauantaina, mutta ehtisimme ensin :p Juhlat olivat hauskimmat pitkään aikaan! x 

Olen ollut kyllä perjantaista saakka jossakin ihme koomassa ja olen ollut todella hiljainen ja en ole jaksanut hirveästi käyttää sosiaalista mediaa tai kirjoitella tänne blogiin. Kyllä tämä vaihe lähtee pian pois 🙂

// We held a surprise birthday party to our lovely friend Linda last Friday. She was going to throw us her birthday party on the following Saturday, but we did it first :p The party was one of the greatest I’ve been for a while! x

I’ve been in this weird sort of coma since last Friday and I’ve also been really quiet. I also haven’t had the energy to do anything with social media or to write any posts to here, in my blog. But this phase will be over soon 🙂
Nora

Glitter night

IMG_7979

IMG_7984

IMG_7982

IMG_7983

11

IMG_7985

I bought this one ^ ! Perfect for summer 

Kävimme tämän viikon tiistaina Saran kanssa Salossa piipahtamassa. Kyseessä oli bloggaajien yksityistilaisuus salon Glitterissä ja saimme tutustua Kenzan ja Glitterin yhteistyön tuloksiin. Saimme testata mm. erilaisia kampauksia ja väliaikaisia tatuointeja, joita Glitterissä myydään. Itselläni oli todella hauskaa, olisipa tapahtuma vain ollut lähempänä 🙂

// Me and Sara went to Salo this week’s Tuesday. We went to this private event for bloggers which was held in Glitter store in Salo. There we had the opportunity to get to know the results of the blogger Kenza Zouiten’s and Glitter’s cooperation. We got to test out different hair styles and these temporary tattoos that Glitter sells. I had a blast, I only wish it would’ve been closer to where I live 🙂

Nora

Details

IMG_6692

IMG_7961

IMG_7959

IMG_7958

IMG_7960

IMG_6695

Processed with VSCOcam with f2 preset

Huh mikä viikko takana! Nyt saa onneksi vähän hengähtää. Ajattelin tehdä pitkästä aikaa tällaisen postauksen ja nyt on muutaman postauksen verran kuviakin valmiina. Tämä tekstinkin tuottaminenkin on nyt aika vaikeaa eilisen juhlimisen jälkeen haha! Eipä muuta kerrottavaa kuin, että väsyttää ihan pirusti x) Viettäkää ihana lauantai x

// Woah what a week I’ve had! Luckily now I can just be for a while. I thought it would be nice to do this sort of post for a change and I also have pictures for few upcoming posts ready as well. It’s pretty hard to produce any good text here today after yesterday’s partying haha! I don’t really have anything else to tell you except I’m pretty tired x) Have a lovely Saturday x
Nora

Busyyyh

IMG_7742 IMG_7738 IMG_7743 IMG_7739 IMG_7737 IMG_7744 IMG_7740 IMG_7741

Hei ihanat! Olen ollut tällä viikolla yllättävän kiireinen, mikä on aika erikoista. Salilla on tullut käytyä, kavereita olen nähnyt pitkästä aikaa, eilen kävin Salossakin piipahtamassa ja kotona ollut jonkin verran tekemistä! Kaikki tällaiset pikkujutut päivien aikana keräävät niitä askareita ja aiheuttavat kiirettä. Olen näiden viimeisten 48 tuntien aikanakin ihan unohtanut instagramin olemassaolon – mikä on todella epätavallista minulta. Nämä kiireet helpottavat lauantaihin mennessä joten sitten tahti taas vähän hidastuu 🙂 Ja enää n. 5 viikkoa lakkiaisiinkin! JEE!

// Hey lovelies! I’ve been surprisingly busy this week which is quite strange. I’ve been to gym, I’ve seen some of my friends after a long time, I wen to this city called Salo yesterday and I’ve had some stuff to do at home too! All these little things during the days just pile up and cause some rush. For these past 48 hours I’ve completely forgot the existence of instagram – which is really unordinary from me. Luckily this rush will slow down by Saturday 🙂 And only five weeks left for graduation! YEI!

Nora