One day to go. . .

White-Background-worldnews IMG_9057

IMG_9060

IMG_9058

IMG_9063

IMG_9059

IMG_9062

IMG_9065

IMG_9061

IMG_9064

Hei ihanat! En ehdi tänne paljon kirjoittelemaan. Tänään onkin aikamoinen kiire kaiken eri näköisten juttujen kanssa. No okei, suurimmaksi osaksi siivoamista :p Voi olla, että saan seuraavan postauksen tänne vasta ensi viikon alussa joten kaikille valmistuville paljon onnea ja pitäkää hauskaa! x

// Hi lovelies! I don’t have much time to write anything special on here today. I’m pretty busy today with all sorts of things. Well okay, mostly with cleaning up :p It might be that I don’t have any time to put up a new post on here until the beginning of next week so to everyone who’s graduating this weekend; congratulations and have fun! x 

Nora

Two days to go. . .

ew

1

2

3

Hei ihanat. Hui että tämä viikko menee nopeasti, kun on niin paljon tehtävää. Kävimme eilen äidin kanssa hakemassa kukat lauantaita varten Piia Jaalalta. Otin itseasiassa kameran mukaankin tuota kyseistä reissua varten, koska halusin ottaa teille kuvia kaikista eri kukista joita heillä on. No siinä sitten kun yritin käynnistää kameraa päälle niin ihmettelin hetken, että miksei se mennyt päälle. . . Tietenkin olin unohtanut kameran akun vessan pöydälle ja sitten piti turvautua kännykän kameran huonoon laatuun.

Ps, ajattelin tänään jos sitä tekisi ensi viikon alussa ’Boyfriend does my makeup’ tyylisen videon? Olen katsonut niitä nyt niin paljon Youtubesta ja ajattelin, että sellainen olisi hauskaa tehdä. Jos siis S nyt suostuu kameran eteen x)

// Hi lovelies. God this week is going by so fast when I have so much things to do. Yesterday me and mom went to pick out my graduation flowers from Piia JaalaI actually took my camera with me when we went there so that I could take some pretty pictures from pretty flowers. Well, then I tried to turn my camera on I was wondering why it didn’t go on . . . Of course I left the battery from my camera on the top of bathrooms table and then I had to take photos with my crabby phone’s camera.

Nora

Four days to go. . .

IMG_8931

IMG_8932

IMG_8933

IMG_8935

IMG_8934

1

IMG_8936

IMG_8939

Hei ihanat!  Toivottavasti teidän päivä on kulunut mukavasti. Itse kävin tänään Rosan kanssa keskustassa hakemassa muutamia juttuja lauantaita varten. Olihan Rosa pakko viedä sitten El Namiin, kun hän ei ole siellä vielä käynyt. Nyt ajattelin hieman rentoutua; koko päivänä ollut kaikkia menoja. Ja jos ihmettelette miksi nuo vaatteet näyttävät hieman isoilta – kävin taas nopeasti S:n vaatekaapilla, hehe! Ja nyt countdown lauantaihin saakka jatkuu. . .

// Hi lovelies! I hope your day has gone well. I went to centrum today with Rosa to get some stuff for Saturday. Of course I had to take her to El Nam (Mexican restaurant) because she hasn’t been there yet. Now I thought I’d relax a bit; I’ve been busy all day long. And if you wonder why those clothes look a bit big on me – I went to S’s closet again, hehe! And now countdown to Saturday continues. . .

Nora

Cute & easy everyday ponytail

1

1. Harjaa hiukset ja laita keskijakaus / Brush your hair and split them in the middle 

2. Käännä hiuksia rullalle vetäen niitä kattoa kohti. Vie kokonaan taakse ja kerää hiuksia koko ajan ”rullaan” mukaan matkan varrelta / Twist your hair into this roll while doing it towards the ceiling. Continue this all the way to the back and collect every hair in the way while doing this.

2

3. Laita ensimmäinen osio pinnillä kiinni muuhun tukkaan / Clip the first part on to other hair.

4. Toista sama asia toiselle puolelle / Do this same thing on the other side.

3

5. Poista ensimmäinen ja ainut pinni / Remove the one and only hairclip.

6. Ota hiuksista samanlainen ote kuin alkaisit tekemään poninhäntää / Grab your hair in the same way as if you would start to do a ponytail.

4

7. Poninhäntä valmiina ja molemmat puolet rullalla / Ponytail is ready and both sides are ”rolled” up

8. Työnnä etusormi poninhännän alta (eli alakautta) hiuksien läpi ylös / Push your index finger from the bottom to up through all of the hair.

55555

(ups ysi jäi matkasta pois/ oops I left number 9 somewhere)

10. Kiepauta poninhännän latvat etusormeesi ja vedä koko poninhäntä, etusormella vetäen, reiän läpi / Flip the end of your ponytail to your index finger and pull the whole ponytail, by using your index finger, through that hole.

6

11. Vedä ponnarin lähellä olevia hiuksia erilleen, jotta ponnari peittyisi tarpeeksi / Pull the hair which is near you hair donut (or whatever that’s called) apart from each other so that they will hide the ”hair donut”. 

12. Valmista / And you’re all done!

ps, Jos kokeilette tätä ja laitatte kuvaa instagramiin – tägätkää minut niin nään teidän teoksenne myös! IG – @norriporri / ps, If you try this look and post a picture of it on instagram – tag me in that photo so I can see your hairdos also! IG – @norriporri

Nora

TGIF

IMG_8870

IMG_8871

IMG_8872

IMG_8873

IMG_8876

IMG_8874

IMG_8875

Hei ihanat! Toivottavasti teidän perjantai sujui mukavasti. Itse aloitin aamuni tekemällä minulle ja S:lle aamupalaa, siivosin kotia ja laittauduin. Päätimme tänään käydä perheen kanssa syömässä El Namissa, joka sijaitsee Yliopistonkadulla. Ja saanko sanoa, että NAM! Koko idea on mielestäni todella hyvä – meksikolainen pikaruokaravintola. Ja plussana päälle; jonkin verran terveellisempää kuin muut pikaruokaketjut (nämä normaalit BK, MC ja Hese). Suosittelen vahvasti käymään jos ette ole vielä ehtineet.

Kävimme siinä samalla hakemassa vihdoin ja viimein ylioppilaslakkini ja viimeiset YO meikki jutut. Ehdimme juuri ja juuri käydä hakemassa kaikki tarvittavat – Stockmann oli juuri sulkemassa ja sipsutin siellä käytäviä pitkin noilla korkokengillä aika kovaa vauhtia haha!

// Hi lovelies! I hope your Friday was wonderful. I started my day by making breakfast for me and S, cleaning house and getting myself ready. Today me and my family decided to go and have dinner to this new fast food restaurant called El Nam which is located in Yliopistonkatu. And may I say – YUM! The whole concept is really good. And on top of this all; it’s a bit more healthy than other typical fast food restaurants such as McDonalds, Burger King etc. I highly recommend you visiting that place if you already haven’t.

We also bought (finally) my graduation hat today and the final makeup things for my graduation makeup. We got them all just in time – the place where we got these things was closing so I just pretty much jogged through the aisles in those heels haha!

Nora

Kimono weather

IMG_8797

IMG_8795

IMG_8793

IMG_8796

IMG_8798

IMG_8794

Kimono: Weekday / Top, jeans & shoes: Zara / Bag: River Island / Hat: Minimum

Hei ihanat. Ajattelin vain nopeasti kertoa mitä tänään olen tehnyt! Käytiin tänään Minnan kanssa Ikeassa hakemassa minulle uutta pienempää pöytää. Siinä sitten Ikean superhalpoja hodareita syödessä aateltiin vielä hakea kaupan päälle irtsareita. Tämän jälkeen mentiin keskustaan nauttimaan tästä aivan ihanasta säästä. Tänään oli myös ensimmäinen kerta kun syötiin tuossa meidän terassilla. Tosin tuuli mereltä oli vielä hieman kova, joten piti hetken päästä siirtyä sisälle. Kaiken kaikkiaan ollut aivan ihana päivä! Lähdetäänkin tässä pian katsomaan S:n jalkapallo peliä; viettäkää ihana ilta x

// Hi lovelies. I thought I’d quickly tell you what I’ve been up to today! Me and Minna went to Ikea to get me a smaller table. While we were eating the super cheap Ikea hot dogs, we thought we’d get some candy on top of it. And after this we went to centrum to enjoy this beautiful weather. Today was also the first time we ate outside on the terrace. Although, the wind was blowing pretty hard from the sea so we had to go inside quite quick. But all in all I’ve had a wonderful day! We’re going to see Santeri’s football play soon; have a wonderful evening x

Nora

Graduation makeup

Okei tässä se nyt on, monen tunnin taistelun jälkeen! Unohdin mainita videolla, että tulen todennäköisesti vielä muokkaamaan tuota meikkiä. Jos jotain aion tehdä niin aion laittaa ruskealla luomivärillä rajaukset ja käyn ostamassa vielä hyvänlaatuiset tekoripset 🙂
Älkää unohtako HDta! x
Ps, jos teette tämän tyylisiä meikkejä, joita minulla näissä videoissa on niin tägätkää minut ihmeessä niihin! Tässä upea esimerkki:  

  

Niitä on ihana katsoa! Ja se on myös uudenlaista vuorovaikutusta meidän kesken 🙂

// Okay so here it is, after many hours of fighting! I forgot to mention on the video that I’m probably going to change my makeup. I think I’m going to put on some brown eyeshadow as a liner and I’m going to buy some falsies – but good quality ones 🙂 I’m sorry that I didn’t get subtitles on this video. I was supposed to put them but as soon as I began to do it, Youtube didn’t work 😦

Nora

Fluffy cardigans & red lips

IMG_8681

IMG_8684

IMG_8683

IMG_8685

IMG_8682

IMG_8686

Hei ihanat, olisi yksi pieni kysymys! Kiinnostaako teitä sellainen video, jossa kerron mitä meikkejä olen ostellut aika ajoin. Ja myös sellaisia joissa käytän tiettyä meikkituotetta ensimmäistä kertaa ja kerron teille mielipiteeni ? 🙂 Seuraavaksi ajattelin kuvata videon, lukijan pyynnöstä, jossa kerron tämän hetken lempituotteitani ja joita ehdottomasti suosittelen. Olen yrittänyt kovasti löytää täältä meiltä hyvää tilaa, jossa voisi kuvata ettei se videoiden tausta olisi niin tylsä, mutta täytyy jatkaa etsimistä 😦

Viettäkää ihana sunnuntai x

// Hi lovelies, I have question for you! Are you interested in those sorts of videos where I tell what makeup items I’ve bought recently. And those kinds of videos where I use a new product and I tell you how I feel about them ? 🙂 Next I thought I could film a video where I tell you what are my absolute makeup favorites. I’ve also been trying to find a new place to film these videos in our home, but I still haven’t found a place where the background would be nice. I just have to keep looking 😦

Have a lovely Sunday x

Nora