1. Harjaa hiukset ja laita keskijakaus / Brush your hair and split them in the middle 

2. Käännä hiuksia rullalle vetäen niitä kattoa kohti. Vie kokonaan taakse ja kerää hiuksia koko ajan ”rullaan” mukaan matkan varrelta / Twist your hair into this roll while doing it towards the ceiling. Continue this all the way to the back and collect every hair in the way while doing this.

3. Laita ensimmäinen osio pinnillä kiinni muuhun tukkaan / Clip the first part on to other hair.

4. Toista sama asia toiselle puolelle / Do this same thing on the other side.

5. Poista ensimmäinen ja ainut pinni / Remove the one and only hairclip.

6. Ota hiuksista samanlainen ote kuin alkaisit tekemään poninhäntää / Grab your hair in the same way as if you would start to do a ponytail.

7. Poninhäntä valmiina ja molemmat puolet rullalla / Ponytail is ready and both sides are ”rolled” up

8. Työnnä etusormi poninhännän alta (eli alakautta) hiuksien läpi ylös / Push your index finger from the bottom to up through all of the hair.

(ups ysi jäi matkasta pois/ oops I left number 9 somewhere)

10. Kiepauta poninhännän latvat etusormeesi ja vedä koko poninhäntä, etusormella vetäen, reiän läpi / Flip the end of your ponytail to your index finger and pull the whole ponytail, by using your index finger, through that hole.

11. Vedä ponnarin lähellä olevia hiuksia erilleen, jotta ponnari peittyisi tarpeeksi / Pull the hair which is near you hair donut (or whatever that’s called) apart from each other so that they will hide the ”hair donut”. 

12. Valmista / And you’re all done!

ps, Jos kokeilette tätä ja laitatte kuvaa instagramiin – tägätkää minut niin nään teidän teoksenne myös! IG – @norriporri / ps, If you try this look and post a picture of it on instagram – tag me in that photo so I can see your hairdos also! IG – @norriporri

Nora