You need to cut it

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

 

Hat & belt: H&M / Choker, jacket & dress: Missguided / Bag & shoes: Zara

Nämä viimeiset neljä päivää en ole oikein ollut some tuulella. Olen kärsinyt hieman inspiraation puutteesta joten asukuviakaan ei ole tullut otettua. Selailin sunnuntai-illalla Pinterestiä ja näin monia ihania kuvia LOB (Long bob) hiuksista. Siinä meni n. 10 minuuttia kunnes päätin itse leikauttaa samanlaiset. Tuntui siltä, että tarvitsin jotain hieman isompaa muutosta ja ehkä sekin auttaisi inspiraation takaisinsaamisessa. Ja kyllähän tällä hetkellä tuntuu paljon paremmalta – jännää miten paljon hiukset vaikuttavat itsetuntoon vaikka ne ovatkin vain hiukset.

/ For these past four days I haven’t really been feeling the whole social media thing. I haven’t also felt that inspired so that’s why I haven’t been taking any outfit pictures. I was scrolling through Pinterest on Sunday night and I saw many pictures about women with LOB (Long bob) hair. It took me about 10 minutes to decide that I want to cut my hair into that style also. It felt like I needed a bigger change and maybe it would help me to get my inspiration back. And I must say that at this moment I’m feeling a lot better – it’s funny how big of an influence hair has on us even though it’s just hair.

x Nora

#TB

Processed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 presetProcessed with VSCO with c2 preset

T-shirt: Elevenparis / Skirt, shoes & bag: Zara / Belt: H&M / Sunglasses: Asos

Olipa ihanaa muistaa, että yksi asukokonaisuus Suomesta on jäänyt kokonaan postaamatta! Muistan, että tuo päivä oli aivan tukalan kuuma ja halusin silti välttämättä laittaa nuo vaatteet vaikka tiesin että se tulee olemaan hieman lämmin. Ja näitä kuvia läpi käydessä tuli niin iloinen mieli koska suurimmasta osasta niistä hassuttelin omaan malliini ja nauroimme Minnan kanssa siihen malliin. . . Viimeinen kuva on hyvä todistus tästä haha!

/ It was amazing to realize that I’ve completely forgotten to post this outfit from when I was still back in Finland! I remember that day was so hot and I still wanted to put on that outfit even though I knew it was going to be too hot in those clothes. And when I went through this pictures they just made me smile because I’m being silly as always and we we’re laughing so hard with Minna. . . The last picture is a good proof of that haha!

x Nora

Moodboard: simple

 

Pictures from my Tumblr: click!

Kuten jo aikaisemmin kerroin – täällä on koko ajan hirveästi menoa. Olen koko ajan menossa kaikkialle ja en ehdi päivittämään edes someakaan kunnolla. Toisaalta olen jälleen pitkästä aikaa alkanut selailemaan Tumblria ja Pinterestiä! Pinteresti alkaakin täyttymään jo syksyn inspisasuista, mutta eihän niistä ole minulle mitään hyötyä kun täällä on talvellakin asteita +15°C!

/ Like I mentioned earlier – there’s a lot going on here. I’m always on the go and I don’t have proper time to update my social media. Although I’ve been scrolling through Tumblr and Pinterest more! Pinterest is slowly filling up with Autumn outfit inspiration but they are no use to me because even on winter the temperature is +15°C!

x Nora

Strolling around in my cowboy boots

Processed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with b5 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with s3 preset

Top: H&M / Shorts: Lindex / Bag: Zara / Boots: Missguided

Nyt on onneksi suurin huoli ohi. Saimme S:n kanssa hankittua asunnon täältä josta puhuin aikaisemmin! Muutamme sinne ensi viikon torstaina. Se on siis tämän kaupungin yliopiston kampuksen omistama asuinalue joten siellä asuu suurimmaksi osaksi opiskelijoita 🙂 Ja kävelyetäisyydelläkin sijaitsee yliopiston amerikkalainen jalkapallokenttä joten mikäs sen parempaa kuin mennä katsomaan synttäripäivänäni kauden ensimmäistä peliä ensi viikon lauantaina! Amerikkalaisen jalkapallopelin katsominen livenä on ollut bucket listallani jo monta vuotta.

/ Now our biggest worry is gone. We got the apartment that I talked about earlier! We’ll be moving there next Thursday. It’s on university’s campus so there’s mostly students living there 🙂 And we also have a football field in a walking distance so what could be better than to go there on my birthday and go see season’s first football game next Saturday! It has been on my bucket list for so many years – watching a football game live I mean.

x Nora

So comfy & simple

Processed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 preset

T-shirt, cap & choker: Pacsun / Bag: Missguided / shoes: Bakers / Belt: Massimo Dutti

Hui että meillä on jännät paikat meneillään täällä. Lukemattoman monen asuntoesittelyn jälkeen löysimme vihdoin sen oikean. Tosiaan kävimme katsomassa sitä jo noin viikko sitten, mutta totesimme nyt lopullisesti sen olevan paras paikka meille. Kaikki tarvittava löytyy läheltä, se on valmiiksi sisustettu ja siihen kuuluu kaikki mahdollinen joten mikäs voisikaan mennä sen paremmin? Ainoana ongelmana tässä on se, että eräs toinen henkilö haluaa saman asunnon (ja niitä on vain yksi jäljellä) joten huomenna saamme tietää voimmeko muuttaa sinne ja jos voimme niin muutammekin jo samana päivänä. Toivotaan nyt vain parasta :p

Ja tosiaan olen aivan liian rakastunut pitämään miesten t-paitoja mekkoina – ne ovat niin mukavia ja helppoja stailata. Yritän kumminkin hillitä itseäni haha.

/ Oh gosh it’s getting really exciting in here. We’ve went to see several apartments and finally we have found the perfect one. Although we did see it about a week ago but now we finally realized that it’s perfect for us. Everything we need is close by, it’s fully furnished and it includes absolutely everything so what could be better? The only problem is that there is this other guy who would also like to get the apartment (and there’s only one left) so tomorrow we’ll find out if we’ll get it or not and if we do get it we’ll be n´moving in there straight away. We’re just keeping our finger’s crossed :p

And I’m absolutely obsessed with men’s T-shirts and to wear them as dresses – they are so comfortable and easy to style. I’ll try to control myself haha.

x Nora

You asked, I answered

 

Tässä nyt olisi tämä Q&A video! Pahoittelen tosiaan tuota ilmastoinnin melua – en pystynyt oikein kuvaamaan tätä muualla kuin huoneessaamme. Jos teillä on tosiaan jonkin näköisiä postaustoiveita niin kertokaa ihmeessä! 🙂

x Nora

Kitty cat

Processed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 presetProcessed with VSCO with e8 preset

Top: Asos / Shorts: Bullhead Denim / Bag: River Island / Shoes: Zara

En saa millään tarpeekseni tuosta ihanasta kissanpennusta. Host perheemme vanhemmat ovat allergisia kissojen ja koirien karvoille joten hän ei saa tulla sisälle joten vietän tästä syystä paljon aikaa ulkona hänen kanssaan. Ja haluan huomauttaa etten ole kömpelö vaan nuo jalassa näkyvät ”mustelmat” ovat tosiaan hyttysenpistoja ja olen niille allerginen joten ne muuttuvat todella inhoittavan näkösiksi :s Nyt olisi minun aika mennä lounaalle (eilisen ravintola illallisen jämät here I come) ja sitten lähdemmekin katsomaan lisää asuntoja. Yritän kuvata nyt viikonlopun aikana Q&A videon teille x

/ I just can’t get enough of that cute kitten. Our host parents are allergic to cat and dog hair so she isn’t allowed inside which means that I’m spending a lot of time with her outside. And I would like to address that those are not bruises on my leg, they are mosquito bites and I’m allergic to them which turns them into those weird looking spots :s Now it’s time for me to get some lunch (yesterday’s leftovers from the restaurant) and then it’s time to head out to look some apartments x

x Nora

Casual dinner

Processed with VSCO with e3 presetProcessed with VSCO with e3 presetProcessed with VSCO with e5 presetProcessed with VSCO with e3 presetProcessed with VSCO with c9 presetProcessed with VSCO with e3 preset

Top: H&M / Shorts & bag: Zara / Shoes: Bakers

Huomenna tuleekin jo viikko täyteen Amerikassa oleilua. Vaikea uskoa jo kuinka nopeasti pelkkä viikko mennyt. Joka päivä on täynnä tekemistä joten tylsää ei ole ainakaan ehtinyt tulla! Ja varsinkin meidän host perheemme sai pienen perheenlisäyksen tässä muutama päivä sitten kun lapset löysivät kulkukissan kadulta ja se seurasi heitä kotiin. Täytyy kyllä sanoa etten ole ikinä tavannut niin ihanaa ja rakastavaa kissaa kuin hän! Nimesimmekin jo hänet oman koirani mukaan – Cara.

Käymme todella usein host perheemme sukulaisten / tuttavien kylässä syömässä iltaisin ja tämän postauksen asukuvat ehtisimme napata juuri ennen lähtöä. Kaikki ovat olleet meille erittäin mukavia ja pidämme todella paljon tästä kaupungista. Vielä ei ikäväkään ole ehtinyt kasvaa niin isoksi koska hieman tämä tuntuu vielä ”lomalta”. Eiköhän parin kuukauden päästä ala olemaan jo hieman isompi ikävä kun tilanne muuttuu arkisemmaksi.

/ It’s been a week since we arrived tomorrow. It’s hard to believe that it’s already been one week. We have so much stuff to do each day so they’re just basically flying by! And our host family grew by one few days back when the boys found a stray kitten on the streets and it followed them home. I must say that I’ve never met such a sweet and lovin’ kitten as she is! We even named her after my dog – Cara.

We frequently visit our host family’s family and their friends and we go to their homes and have dinner. We just had time to take these photos before we went to their relatives. Everyone has been so nice to us and we really like this city. I’m not that homesick yet but that’s probably because we’ve only been here for a week but I’m pretty sure that I’ll be homesick in a few months.

x Nora

Considering our move to the USA. . .

ask+me+anything+graphic+design+creative+advice

 

Nyt tarvitsisin tulevaa videota varten hieman teidän apuanne – monet teistä haluavat tietää tästä uudesta elämänvaiheestamme lisää, joten kysykää kaikki mitä haluatte tietää! Vastaan sitten tulevalla videolla 🙂

/ Now I’m going to need your help – many of you have said that you want to know more about this new chapter in our lives so go ahead and ask anything you’ve been wondering about! I’ll answer them on the upcoming video 🙂

x Nora