tree hunting

Processed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with c8 preset

Olimme lauantaina juhlimassa downtownissa ystäväni syntymäpäivää. Yövyinkin sitten sen yön ystäväni luona ja menimme seuraavana päivänä etsimään heille joulukuusta kotiin! Vaatteeni ja ulkonäkönikin oikein huusivat ’dagen efter’ tyyliä. Rakastan tällaisia perheiden jokavuotisia perinteitä. Kun oma perhe ei ole lähellä on mukavaa osallistua muiden perheiden asioihin – vaikka se tosin kasvattaa ikävää omaa perhettä kohtaan.

/ We went to downtown on Saturday night to celebrate my friend’s brithday. I stayed at my friends place that night and the next day we went for some tree hunting! My clothes and just my over-all look was screaming ’day after’ more than enough. I love these kind of annual family traditions that families have. When my own family isn’t close it’s really nice to participate on these types of things – even though it just makes me miss my own family even more.

x Nora

Thanksgiving

Processed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with n1 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with n1 preset

Shirt: H&M / Jeans: Missguided / Shoes: Bakers / Bag: Zara

Ihana kiitospäivä takana! Vietimme sen erään joukkueen omistajan vanhempien luona. Ruoka oli todella hyvää ja olimmekin aivan ähkyjä sen jälkeen ja seurakin oli todella mukava. Ja menin myös tosiaan Black Friday shoppailemaan ystäväni kanssa, mutta ostari oli suljettu. Heillä oli kaksi tavaratalo-osaa ostarista auki, mutta itse en ole niiden fani niin mitään ei tarttunut sieltä mukaan ja ihmisiäkään ei ollut paljon liikkeellä. Kaupat avautuivat tänään kuudelta aamulla joten uskon, että kaikki hulluus tapahtui sitten siellä! Itselläni oli kyllä hauskaa. Meno kävi hieman levottomaksi siinä keskiyön jälkeen minun ja kavereiden kesken – kotiin pääsinkin vasta hieman ennen kahta aamulla! Olimmekin shoppailemassa hyvät kuusi tuntia.

/ What a lovely Thanksgiving we had! We spend it at one of the team’s owner’s parent’s place. The food was really good and we were absolutely stuffed after that and the company was so nice. We also went Black Friday shopping with my friend but the mall was closed. They had two department stores open but I’m not really big fan of those two so I didn’t buy anything from there and there also wasn’t a lot of people on the go. The stores opened up at 6AM today so I think that’s when all the craziness happened! I had fun myself. We just got a bit hyper / tired after midnight – I didn’t get home until a bit before 2AM! We were out shopping about six hours.

x Nora

Time to be thankful

Processed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 presetProcessed with VSCO with s2 preset

 

Huomenna on kiitospäivä tällä puolen lätäkköä. Itse en ole sitä koskaan kokenut, mutta S sai kokea sen ensimmäistä kertaa viime vuonna. Kuulemma täällä kiitospäivää pidetään enemmän sellaisena pyhänä kun syödään paljon – meillä se on sitten taas joulu. Kaikki sanovat, että jouluna keskitytään enemmän yhdessä olemiseen. Onhan ruoka silloinkin iso asia, mutta sen pääpäivä on kumminkin kiitospäivänä. Itse aloin miettimään mistä kaikesta olen kiitollinen ja ajattelin tehdä siitä erillisen postauksen, mutta tiedän että siitä tulisi todella listamainen niin ajattelin tiivistää sen näin- olen erittäin kiitollinen: perheestäni ja vanhemmistani erityisesti ja kaikesta siitä mitä he tekevät minun ja siskoni eteen, olen kiitollinen siitä että minulla on katto pään päällä ja ruokaa pöydässä, kiitollinen siitä että lähimmäiseni ovat terveitä ja minä niin terve kuin mahdollista, olen kiitollinen kaikista ihanista ystävistäni, kiitollinen siitä että saamme kokea tämän vuoden täällä ja olen kiitollinen Santerista. Tosiaan voisin jatkaa tätä listaa vielä hyvän ajan, mutta yritin pitää sen mahdollisimman lyhyenä!

Ainakin kaksi asiaa – jotka liittyvät kiitospäivään – ovat levinneet maailmanlaajuisesti: Black Friday ja Cyber Monday. Itse aion mennä tämän viikon torstain ja perjantain välisenä yönä ystäväni kanssa ostoskeskukseen. Kyllä yöllä! Täällä ostoskeskuksemme ovet avautuvat keskiyöllä ja sitten siitä lähteekin iso joukko ihmisiä juoksemaan ostoskeskukseen sisälle pää kolmantena jalkana. Täällä meno on kuulemma todella hurja ja viime vuonna Teksasissa eräs ihminen oli kuollut, koska hän oli jäänyt kaikkien jalkoihin. Toivottavasti meno ei ylly hirveän hektiseksi, mutta aion varmasti päivittää snapchattiani (@nora.leino)  siinä kohtaa  (toivottavasti muistan). Kuulemma ihmiset vain ottavat minkä saavat ja eivät edes katsoa kokoa tai hintaa. . . Aika rajua. 

Odotatteko te innolla Black Fridayta ja Cyber Mondayta?

x Nora

Favorite perfumes

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

 

Sain tänään pitkästä aikaa tehtyä kunnolla blogi juttuja! Sain kuvattua erään pienen videonkin jonka yritän saada lisättyä huomenna tai viimeistään maanantaina. Tällä kertaa halusin jakaa teille nämä hajuvedet jotka otin tänne rapakon toiselle puolelle mukaan. Ehdottomasti lempihajuvesini on Giorgio Armanin ’Sì’ ja olen saanut sen kanssa lukemattomia kehuja täällä! Sen takana onkin hauska tarina – äitini oli työmatkalla toisessa maassa ja yleensä äitini hankkii minulle hajuveden lentokentältä koska ne ovat siellä hieman halvempia. Tällä kyseisellä kerralla ei lentokentältä löytynyt haluamaani hajuvettä (en muista enää mikä se olisi edes ollut) joten äitini yritti ehdottaa kännykän kautta eri hajuvesiä minulle. Enhän tietenkään voinut sanoa mistä tykkäisin sillä enhän minä nyt niitä kännykän läpi haista haha! Loppujen lopuksi äitini sanoi ”No täällä nyt olisi tälläinen Giorgio Armanin hajuvesi – otanko sen?” ja tähän vastasin ”Ei en sitä halua. Ota minkä haluat, mutta ei sitä Armanin”. No äitini tuli takaisin ja tietenkin tuo mukanaan. Tässä taas hyvä opetus siitä, että äiti tietää parhaiten ja ei kannata tyrmätä jotain uutta ilman kokeilua 🙂

Olisi mukavaa kuulla teidän lempihajuvesiänne!? Ensi kerralla kun olen katselemassa hajuvesiä voisin vähän testailla teidän suosituksianne 🙂

/ I got a lot of blog stuff done today! I also filmed a little video for you guys and I should have it up by tomorrow or by Monday at least. This time I wanted to share these perfumes, that I took with me to the States, with you guys. My absolute favorite is the Giorgio Armani ’Sì’ perfume and I’ve had countless compliments whenever I wear it! And there’s also a funny story behind it – my mom was out of country on a business trip and whenever she’s out of country she gets me a perfume from the airport ’cause they are a bit cheaper there. On this particular trip the airport she was at didn’t have the perfume I wanted (can’t remember what perfume it was) so my mom tried to suggest all these different perfumes for me over the phone but of course I couldn’t decide what I wanted ’cause I couldn’t smell them through the phone haha! In the end my mom said ”Okay they have this perfume from Giorgio Armani – should I take it?” and I answered ”No I don’t want that. Just take anything else except that one”. Well my mom came back home and of course she had that perfume with her. This is a good lesson, once again, of the fact that moms are usually right and never  to say ’no’ to something without trying 🙂 

I’d love to hear about your favorite perfumes!? Next time I’m looking for new perfumes I’d love to try some of your recommendations 🙂

x Nora

gone with the wind

Processed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 preset

Dress: Missguided / Coat & belt : H&M / Bag & shoes: Zara

Ei kyllä ollut mitenkään helppoa ottaa nämä kuvat tänään. Tuuli yllätti minut täysin ja puolet kuvista, jotka Megan otti, minulla ei näy naamaa kaikkien hiusten takaa haha. Onneksi en laittanut huulikiiltoa, koska luulen että me kaikki tiedämme kuinka turhauttavaa se on: huulikiilto + tuuli = huulet täynnä hiuksia ja loppujen lopuksi hiukset täynnä huulikiiltoa! Muutenkin tänään astuin hieman mukavuusalueeni ulkopuolelle ja laitoin jotain muuta kuin nudea huulipunaa. Tämä sävy joka kuvissa näkyy on hieman enemmän ’marjainen’, mutta silti kaipailen hieman lisää tummuutta tuohon väriin. . . Mielestäni minulle ei oikein sovi ’marjaiset’ huulipunasävyt, mutta olen törmännyt sen värisiin huulipuniin niin paljon nyt sosiaalisessa mediassa että haluan saada sen toimimaan itselleni.

/ It was not easy to take these pictures today. The wind totally surprised me and Megan and in most of the pictures you can’t see my face ’cause my hair was all over it haha. I’m so happy that I didn’t put on any lipgloss and I think we all know just how annoying it is: lipgloss + wind = hair stuck all over your lips and in the end lipgloss all over your hair! I did step out of my comfort zone today a little bit and put something else on than nude lipstick. This shade is a bit more ’berry’ colored but I still want it to be bit darker than that. . . I’ve never considered that any ’berry’ colored lipstick would suit me but I’ve seen so many pictures of that color around social media lately and now I really wanna make it work for me.

x Nora

date night with megan

Processed with VSCO with e1 presetProcessed with VSCO with e1 presetProcessed with VSCO with e1 preset

Processed with VSCO with e1 preset

Processed with VSCO with a6 preset

T-shirt: Pacsun / Belt & jacket: H&M / Boots & bag: Zara

Kuten jo aikaisemmin mainitsinkin kävimme viime perjantaina Meganin kanssa syömässä ja katsoimme illalla leffan ’Me before you’. Oli kyllä niin pirun masentava leffa etten halua sitä enää nähdä haha, mutta muuten meillä oli aivan ihana ilta! Megan rakastaa kuvailua ja sanoi itsekin, että hän voi ottaa kuvia minusta jotta saan päivitettyä blogiani! S ei ole mikään innokas kuvien ottaja joten hänen kanssaan saa aina rautalangasta vääntää kunnes hän suostuu niitä ottamaan. Onhan se minullekkin mukavampaa kun kuvia ottaa joku joka oikeasti pitää siitä. Onneksi minulla on Megan sillä muuten olisin pulassa haha! Olen todella onnekas siitä kuinka ihania ystäviä olen täällä saanut.

/ As I mentioned earlier me and Megan went out to eat last Friday and then we watched a movie called ’ Me before you’. It was so depressing and I don’t wanna see it ever again haha but otherwise we had a great time! Megan likes to take pictures and she said the she can take pictures of me for my blog so I have something to share with you guys! S isn’t really a fan of taking pictures so every time I ask him to do it it takes a while to get him to take them. And it’s a lot comfortable for me when someone who really likes to take pictures is taking them. Thank God I have Megan – otherwise I’d be screwed haha! I’m really lucky that I’ve became friends with such wonderful people while being here.

x Nora 

Cardigan season begins

Processed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with 9 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with c3 preset

Cardigan & bag: Missguided / Skirt: Zara / Belt: H&M / Shoes: Ellos

Nyt alkaa täälläkin ilmat hieman viilenemään – ja sillä siis tarkoitan, että lämpötila on +18°C – +22°C tienoilla. Tietenkin se tuntuu viileältä verrattuna +30°C!! Huono puoli on vain se, että en pakannut yhtäkään neuletta mukaani. . . Onneksi pian on Black Friday ja Cyber Monday niin eiköhän silloin löydy jotakin haha!

Tänään oli taas Personal Trainer sessio ja olin ihmeen väsynyt eikä mikään oikein luistanut. . . Nyt olen säätänyt tuhansien kuvien kanssa tässä parin tunnin ajan ja onneksi ehdin tekemään tännekin postauksen. Menen tänään ystäväni Meganin kanssa päivälliselle ja sitten menemme katsomaan leffaa. Toivottavasti teidän perjantai oli ihana x

/ The weather is starting to get chilly in here – and by that I mean the temperature is about +18°C – +22°C. Of course it feels colder than +30°C!! The bad thing is that I didn’t pack any cardigans with me. . . Thank God it’s Black Friday and Cyber Monday soon – I think I might find something then haha!

Today I had another Personal Trainer session and I was surprisingly tired and nothing went right. . . Now I’ve been doing all sorts of things with hundreds of photos for the past two hours and thank God I had the time to come here and make a post for you. Tonight I’m going to have dinner with my friend Megan and then we’re gonna watch a movie. I hope you had a lovely Friday x

x Nora

Things I’ve learned in the past few years

4cce59779085640a608e46ad15eaf714

1. Älä ikinä pidä mitään itsestäänselvyytenä, esim: ihmisten avuliaisuus, työ, perhe ja ystävät, katto pään päällä, oma ja läheisten terveys, se että olet elossa – nämä kaikki voivat kadota hetkessä. Itse rukoilen (kyllä rukoilen) joka ilta ja kiitän kaikkea mitä minulla on. . . Mielestäni meidän tulisi keskittyä siihen mitä meillä jo on eikä siihen mitä tarvitsemme (itse yritän jatkuvasti parantaa tätä ominaisuutta). / Never take anything for granted, for example: other people’s kindness, your job, family and friends, roof over your head, your own health and the health of your loved ones, the fact that you’re alive – all of these can disappear in a day. I pray (yes pray) every evening and thank for everything I have. . . I think we should focus more on what we have and not what we might need more (I’m trying to improve myself constantly on this one).

e6260e7f64f7b4b5fadba4be3cc7caec

2. Vastoinkäymisiä tulee aina – se miten ne kohtaa ja miten niistä pääsee yli kertoo paljon itsestäsi. En henkilökohtaisesti halua antaa minkään lannistaa itseäni ja tämän takia yleensä taistelen vastoinkäymisiä vastaan niin kovin etten ilmaise oikeita tunteitani – olen kohdannut todella monia vastoinkäymisiä jo lyhyen elämäni aikana ja niiden takia olen paksunahkaisempi. On okei jos tulee päiviä kun kaikki romahtaa ja haluat itkeä ja olla peiton alla koko päivän ja sinun pitäisikin suoda se itsellesi. Itsesääli on voimakas ja lamauttava tunnetila, mutta se ei saa ikinä ottaa valtaa sinusta. Sen yli on päästävä! Itse ajattelen vastoinkäymisen tullessa ”Selvä näin kävi ei voi mitään. Miten pääsen siitä eroon / yli?”. Itse olen huomannut kasvavani paljon henkisesti viime vuosien aikana. Vanhemmaksi tullessa vastoinkäymiset kasvavat, mutta samalla ne kasvattavat sinua. ”When life kicks your butt, you better kick life’s butt / There’s always going to be adversities – but how you deal with them and how well you can conquer them tells a lot about yourself. I personally won’t let anything bring me down and because of this I always fight adversities so hard that I won’t show my real emotions – I’ve had so many adversities in my short life and because of that I’m emotionally really strong. It’s okay if you have days when you feel like it’s all crushing down on you and you want to cry and be under the blanket for the whole day – at that point you should do exactly that. Self pity is powerful and paralyzing feeling but you should never let it take the best of you. You must get over it! Whenever I face an adversity I think ”Okay so this happened what’s you gonna do. How will I get rid of it / over it?”. I’ve noticed a big amount of psychological growth within these past few years. As you get older the adversities multiply but at the same time they multiply your strength. ”When life kicks your butt, you better kick life’s butt”.

static1-squarespace

3. Itsensä vertailu muihin on sanoinkuvaamattoman turhaa. Myönnän, että se tulee (varsinkin naisilta) luonnostaan. Olen tehnyt monia postauksia liittyen itsetuntoon ja miten tulisi ajatella itseään. En väitä, että olisin tällä hetkellä 100% tyytyväinen itseeni, mutta uskon / olen huomannut että ajan myötä rakastan itseäni enemmän. Mielestäni jos ihminen haluaa muuttaa itsessään jotain ja on mahdollinen tekemään sen hänen tulisi saada tehdä se ilman muiden arvostelua. Uskon että yksi elämän tärkeimmistä asioista on pystyä hyväksymään itsensä ja rakastamaan itseään – olen sitä mieltä, että meidän virheemme tekevät meistä kauniita. Kaikilla naisilla on jokin epävarmuus itsestään ja se tekee minut todella surulliseksi kun näen naisia sosiaalisessa mediassa haukkumassa toisiaan. Meidän naisten tulisi pitää yhtä ja vahvistaa toinen toistamme. Jos ei ole mitään hyvää sanottavaa, silloin kannattaa olla hiljaa. / Comparing yourself to others is indescribably stupid. I admit that we (women) still do it subconsciously. I’ve made few posts regarding self-esteem and how you should think about yourself. I’m not saying that I’m currently 100% happy with myself but I believe / have noticed that as the time passes I’ll love myself more. I think if someone wants to change something about themselves and they are able to do it – then they should be able to do it without anyone’s judgement. I believe that one of the most important things in life is to learn accept yourself and to love yourself – I really believe that our flaws make us beautiful. Every woman has an insecurity about themselves and it breaks my heart when I see women bashing each other on social media. We should enhance the solidarity between women, not tear each other down. If you don’t have anything nice to say then you shouldn’t say anything at all.

4804fb2b72d9a7324419ae8601e9c1ab

4. Uusien asioiden kokeileminen on rikkaus. Olen todella ’kotona on hyvä olla’ ja ’kaiken täytyy pysyä samana’ tyylinen ihminen. Amerikkaan muutto oli yksi vaikeimmista asioista joita olen elämäni aikana tehnyt. Se pelotti minua paljon – kaikki tuttu ja turvallinen jäi taakse ja kokonaan uusi elämä odotti. Uusien asioiden kokeileminen / kokeminen on kasvattanut minua paljon. Näiden kuukausien aikana, mitä olen Amerikassa viettänyt, olen tehnyt niin monia asioita mukavuusalueeni ulkopuolella että jopa ihmettelen miten en ole vielä saanut minkään näköistä paniikkia! Olen todella kiitollinen tästä mahdollisuudesta saada tehdä tämä kaikki ja vielä parhaan ystäväni kanssa.  Trying new things is a wealth. I’m really ’staying at home’ and ’everything has to stay the same’ type of person. Moving to America was one of the hardest things I’ve ever done in my life. It scared me a lot  – everything I knew and felt safe I left behind and a whole new life was waiting for us. Trying out / experiencing new stuff has grown me a lot. During all these months that I’ve lived in America I’ve done so many things that are out of my comfort zone and I’m actually wondering how I haven’t panicked yet in any way! I’m extremely grateful for this opportunity to do all of this with my best friend.

b59dfc511f098f4bdfd9ab7558a01339

5. Toteuta itseäsi omalla tavalla ja kuuntele itseäsi. Muiden ihmisten ei tulisi päättää miten elät elämääsi. / Express yourself in your own way and listen to yourself. Other people should not be in charge of your life.

f737b0784b91476afd71450986297282

6. Tee mahdollisimman paljon sitä mitä rakastat. / Do what you love as much as possible.

 

x Nora