Merry xmas

Processed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 preset

Sweater: Forever 21 / Dress: Mango / Shoes & bag: Zara

Olen hieman myöhässä — mutta hyvää joulua teille kaikille x! Oma jouluni meni aika lailla syöden ja host vanhempien perheiden luona kyläillessä. Tietyllä tavalla vähän ikävä jo valkoista talvea. Viimeksi vietin sellaista kaksi vuotta sitten (!!!). En kyllä tästä lämmöstäkään valita heh. Tämä päivä meni aika lailla täällä ’kotona’ löhöten, mutta host vanhempani puhuivat, että saatamme mennä Orlandoon huvipuistoihin tällä viikolla koska en ole ikinä käynyt yhdessäkään Orlandon huvipuistossa. Jos me menemme niihin olen noin 145.73% varma, että repeän innosta haha! Muutun aina sellaiseksi kuusi-vuotiaaksi joka vain lähtee omille teilleen ja kaverit saa juosta minun perässä koska innostun niin paljon 🙂 Tarvitsen varmaankin sellaiset valjaat, joita näkee telkkarissa, jota käytetään taapero ikäisillä jos ne karkaavat paljon.

/ I’m a bit late but — Merry Christmas to all of you x! My Christmas pretty much consisted of eating and just doing nothing. We visited my host parents’ families on Christmas day and it was fun. In a way I’m missing a white Christmas. The last time I had a white Christmas was two years ago (!!!). Although, I’m not complaining about this weather either heh. Today I pretty much just hang out at ’home’ but my host parents told me that we might go to the amusement parks in Orlando later this week. Since I’ve never been in one (in Orlando), I’m like 145.73% sure that I’ll lose it if we go haha! I always transform into one of those six year olds who just run off and my friends need to run after me because I get so excited 🙂 I guess I might need those harness things that you see on toddlers when their parents don’t want their children to run away from them lol.

x NORA

Escaping the cold

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Top: Forever 21 / Jeans, shoes & bag: Zara

Saavuin eilen päivällä tänne Floridaan. Vietän jälleen tämän joulun host perheeni luona Jacksonvillessä. Meillä on koulusta reilut kolme viikkoa vapaata joten vietän sen koko ajan täällä heidän luonaan. Eilinen ja tämä päivä on mennyt aika lailla vain leväten ja syöden sillä olen hieman kipeänä. Onneksi pääsin heti eilen illalla lemppari meksikolaisravintolaan täällä – Taco Luhun! Kyllä viimeisen vuoden aikana on tullut ikävöityä tätä paikkaa. Ihanaa olla takaisin!

/ I arrived to Florida yesterday afternoon. I will be spending this Christmas with my host family again in Jacksonville. We have about three weeks off from school so I’ll be spending the whole three weeks here down South. Yesterday and today I’ve just pretty much been hanging out and eating – I haven’t been feeling that well. Luckily I got to go to my favorite restaurant straight away last night after my arrival – we went to Taco Lu! Gosh how much I’ve missed this place within the past year. It feels good to be back!

x NORA