Ruisrock ’17

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Nyt on kaikista kolmesta päivästä selvitty. Tässä taitaa mennä muutama päivä energiaa takaisin keräillessä haha! Ja onnekseni sain viettää aikaa ihanan Erikan (click) ja hänen siskonsa Irenen (click kanssa xx Mielestäni tämän vuoden artistivalikoima oli hyvä, mutta olisi voinut olla parempikin. Jotkin isoimmista esiintyjistä lopettivat esityksensä todella ihmeellisesti ja yhtäkkiä, joka jäi hieman ihmetyttämään. Vielä kun ottaa huomioon, että joka vuosi on ollut samanluokkaista porukkaa, mutta lippujen hinnat vain nousevat. . . Totta kai taustalla varmasti jotakin muuta, mutta odottaisi jo pikkuhiljaa jotain enemmän! Millaiset fiilikset teille jäi Ruisrockista?

/ I survived all three days. I think this will take me a few days to recover from all of that haha! I think this year’s artist selection was good but I think it could’ve maybe been a bit better. Some of the biggest artists ended their performance in a weird way like just walking out of the stage without saying anything and that left me a bit startled. And when you consider the fact that every year the tickets get more and more expensive but the artist selection doesn’t really improve that much. . . I bet there’s something else behind it as well but I’m still waiting for an improvment of some sort!

x NORA

Ruisrock 2016 snapshots

Processed with VSCO with e1 presetProcessed with VSCO with e2 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with c8 presetProcessed with VSCO with e5 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with hb1 presetProcessed with VSCO with c4 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with c3 presetProcessed with VSCO with a6 preset

 

Huh huh. . . Nyt on viimeiset kaksi päivää vietetty Ruisrock festivaaleilla ja olen kyllä aivan rikki (fyysisesti). Ääni hieman käheänä ja univeloissa päätin jättää tämän päivän väliin ja jäädä kotiin koirien kanssa rentoutumaan. Minullakaan ei ole aikaisempina vuosina ole ollut näin hauskaa kuin tänä vuonna. Monet valittivat tosin siitä, että tänä vuonna ei ole niin hyviä artisteja, mutta itse tykkäsin silti! Ensi vuotta odotellessa. . . Mitäs itse tykkäsitte?

/ Woah. . . I’ve spent the last two days at the Ruisrock festival and I’m completely broken (physically). Due to the lack of sleep and the fact that I don’t have that much voice left I decided to skip this last day and stay home with dogs. I’ve never had this much fun at Ruisrock than I did this weekend. Many people did complaint about the fact that there weren’t that many great artists this year but I still liked it! Waiting for next year. . .

x Nora

Loviisan Aitta pt. 2

IMG_1426

IMG_1425

IMG_1428

IMG_1424

IMG_1427

IMG_1429

Thank you Balmuir & Loviisan Aitta for this beautiful scarf!

IMG_1430

This is just perfect for making hot chocolate! Must have for winter

Lupasin teille vielä asua sieltä Loviisan Aitan tapahtumasta. Halusin pitää sen sekä simppelinä että mukavana ja itse pidän todella tuosta yhdistelmästä! Ostin tuon aivan ihanan kaakaon lisäksi uuden pumppupullon saippuaa varten (siitä oli vain vaikeaa saada hyvää kuvaa). Ja huivin sainkin Balmuirilta ja Loviisan Aitalta. .  Isot kiitokset siitä vielä x

// I promised pictures of my outfit that I wore to Loviisan Aitta’s event. I wanted to keep it simple yet comfortable and I really liked that combination! In addition to that awesome coco powder that I bought, I also bought a new bottle for my soap (it was difficult to take photo of). And then I got that beautiful scarf from Balmuir and Loviisan Aitta. . Thank you again for that x

Nora

Sand Copenhagen reopening party, HKI

IMG_0539

IMG_0581

IMG_0584

IMG_0580

IMG_0578

IMG_0582

IMG_0583

IMG_0579

Blouse & shoes Zara / Jacket: Jofama / Necklace & pants: H&M

Kuten jo aiemmin mainitsin kävimme Rosan kanssa viime perjantaina Helsingissä Sand kaupan uudelleenavajaisissa. Päätimme lähtä Helsinkiin jo päivällä, että ehtisimme käydä muutamassa kaupassa. Tosin olimme niin väsyneitä, koska olimme heränneet aamulla kouluun ja kaiken muun jälkeen, ettemme hirveän monessa kaupassa edes käyneet. Ja olimme pienessä sokerihuumassa ja eihän siitä tullut mitään kun väsynyttä juttua vain tuli toisensa perään haha.

Itse juhlissa viivyimme hieman yli tunnin. Ihmisiä oli paljon ja kaikki näyttivät upeilta. Hetken aikaa siellä oltuamme huomasin kuinka suosikki lehteni (Elle) päätoimittaja astui sisään. Tietenkin hirveänä fanina menin ihan vaikeaksi ja halusin kovasti mennä juttelemaan hänelle. Sanoin Rosalle ettemme lähde juhlista ennen kuin olen päässyt juttelemaan hänelle. Rosan piti tsempata minua, että uskaltauduin mennä juttelemaan. Jännitin niin paljon ja meinasin pyörtyä, mutta kun pääsin hänen kanssaan juttelemaan jännitys katosi hetkestä. Hän oli todella mukava ihminen ja hänen kanssaan oli helppoa jutella. Tapahtuman jälkeen olin ylpeä itsestäni, että uskalsin mennä juttelemaan. Tällaiset asiat kasvattavat paljon!

// Like I mentioned earlier – me and Rosa went to Sand’s reopening party last Friday. We left for Helsinki earlier in the day so that we would have time to visit few stores. Although we were so tired, from waking up in the morning for school and all that other stuff, that we didn’t even visit that many stores. And we both had this little sugar rush going on so you could tell how messed up we were by the things we were talking about haha.

We stayed a little over an hour at the party. There were a lot of people and everyone looked really nice. After a while I noticed that my favorite magazine’s (Elle) Editor in chief walked in to the party. Of course – as a huge fan – I got really nervous and wanted to go and talk to her so bad. I told Rosa that we weren’t leaving the party before I would have talked to her. Rosa had to encourage me so that I could actually do it. I was so nervous I almost fainted but once I got to talk to her the tension went away instantly. She was the sweetest person ever and it was really easy to talk to her. After the party I was really proud of myself that I had the courage to go and talk to her.

Nora