Don’t quite fit in, it’s quite alright

Processed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 presetProcessed with VSCO with a10 preset

Blazer, bag & shoes: Zara / Leather leggings: Forever 21 / T-Shirt: Missguided

Nyt olen takaisin Pohjois-Dakotassa ja koulussa myöskin. Minulla oli vain reilut kaksi vapaapäivää ennen kuin koulu alkoi taas ja halusin viettää nuo päivät poikaystäväni kanssa rauhassa. Täällä on hieman haastavaa ottaa asukuvia, sillä asteita oli tänäänkin reilut -21°C. Itselläni melkein joka päivä vain lämpökerrostot päällä ja sitten vain kasaan vaatteita päälleni etten kuolisi tuolla ulkona. Puhuin myös aikasemmin eräästä videosta minkä kuvasin noin kuukausi takaperin, mutta päätin poistaa sen koko sisällön pari viikkoa sitten koska videon laatu oli erittäin huono. Ajattelin kuvata uuden tässä lähiaikoina. Olisiko teillä mitään toiveita millaisen videon tekisin?

/ I am now back in North Dakota and also back to school. I only had two whole days off when I got back before school started and I wanted to spend those days in peace with my boyfriend. It is quite a challenge to take any sort of pictures here in North Dakota since the temperature even today was a chilling -21°C. I’m wearing my thermal clothes nearly every day and on top of those I just keep on piling more clothes so that I wouldn’t die out there. I also mentioned about filming a video a month or so ago but few weeks ago I decided to delete the whole content since the quality of that was not good. I thought I might film a new one soon. Do you have any wishes for that video?

Florals? For Spring? Groundbreaking.

Processed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 presetProcessed with VSCO with hb2 preset

Top: Forever 21 / Skirt & bag: Zara / Shoes: Bakers

Kun tilasin tuon topin minulle tuli heti mieleen tuo lause ’Paholainen pukeutuu Pradaan’ – elokuvasta. Minulla on enää vain pari päivää jäljellä ennen kuin lennän takaisin kylmään Pohjois-Dakotaan lumen keskelle. Kaksi päivää sitten siellä oli -29°C. . . En tiedä oikein mitä ajatella tuosta lämpötilasta haha! Menen parin tunnin päästä host vanhempieni kanssa Cajun tyyliseen ravintolaan. Cajun ruoka on Louisianassa iso juttu ja siellä itsekin rakastuin kyseiseen ruokaan.  Minulla on jo sitäkin ruokaa hieman ikävä joten he haluavat viedä minut ravintolaan, jossa saisin maistaa pienen palan Louisianaa ennen kuin lennän takaisin kotiin. En malta odottaa, että nään poikaystäväni jälleen kolmen viikon erossa olon jälkeen! En vain ole niin innoissani noista lämpötiloista.

/ When I ordered that top all I could think about was that quote from ’Devil wears Prada’ movie. I only have a few more days left here in Florida before I head back home to North Dakota. Few days ago the temperature there was -29°C. . . I don’t really know what to think about that kind of temperature haha! In a few hours I’m going in to a restaurant where they make Cajun food. Cajun food is a huge deal in Louisiana and that’s where I fell in love with it. I kind of miss that food so my host parents are taking me to that restaurant so that I could taste a little bit of Louisiana before I head back home. But I am so excited to go back home and see my boyfriend after being apart for three weeks! Not that excited about the temperature over there.

x NORA

Merry xmas

Processed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 preset

Sweater: Forever 21 / Dress: Mango / Shoes & bag: Zara

Olen hieman myöhässä — mutta hyvää joulua teille kaikille x! Oma jouluni meni aika lailla syöden ja host vanhempien perheiden luona kyläillessä. Tietyllä tavalla vähän ikävä jo valkoista talvea. Viimeksi vietin sellaista kaksi vuotta sitten (!!!). En kyllä tästä lämmöstäkään valita heh. Tämä päivä meni aika lailla täällä ’kotona’ löhöten, mutta host vanhempani puhuivat, että saatamme mennä Orlandoon huvipuistoihin tällä viikolla koska en ole ikinä käynyt yhdessäkään Orlandon huvipuistossa. Jos me menemme niihin olen noin 145.73% varma, että repeän innosta haha! Muutun aina sellaiseksi kuusi-vuotiaaksi joka vain lähtee omille teilleen ja kaverit saa juosta minun perässä koska innostun niin paljon 🙂 Tarvitsen varmaankin sellaiset valjaat, joita näkee telkkarissa, jota käytetään taapero ikäisillä jos ne karkaavat paljon.

/ I’m a bit late but — Merry Christmas to all of you x! My Christmas pretty much consisted of eating and just doing nothing. We visited my host parents’ families on Christmas day and it was fun. In a way I’m missing a white Christmas. The last time I had a white Christmas was two years ago (!!!). Although, I’m not complaining about this weather either heh. Today I pretty much just hang out at ’home’ but my host parents told me that we might go to the amusement parks in Orlando later this week. Since I’ve never been in one (in Orlando), I’m like 145.73% sure that I’ll lose it if we go haha! I always transform into one of those six year olds who just run off and my friends need to run after me because I get so excited 🙂 I guess I might need those harness things that you see on toddlers when their parents don’t want their children to run away from them lol.

x NORA

Escaping the cold

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Top: Forever 21 / Jeans, shoes & bag: Zara

Saavuin eilen päivällä tänne Floridaan. Vietän jälleen tämän joulun host perheeni luona Jacksonvillessä. Meillä on koulusta reilut kolme viikkoa vapaata joten vietän sen koko ajan täällä heidän luonaan. Eilinen ja tämä päivä on mennyt aika lailla vain leväten ja syöden sillä olen hieman kipeänä. Onneksi pääsin heti eilen illalla lemppari meksikolaisravintolaan täällä – Taco Luhun! Kyllä viimeisen vuoden aikana on tullut ikävöityä tätä paikkaa. Ihanaa olla takaisin!

/ I arrived to Florida yesterday afternoon. I will be spending this Christmas with my host family again in Jacksonville. We have about three weeks off from school so I’ll be spending the whole three weeks here down South. Yesterday and today I’ve just pretty much been hanging out and eating – I haven’t been feeling that well. Luckily I got to go to my favorite restaurant straight away last night after my arrival – we went to Taco Lu! Gosh how much I’ve missed this place within the past year. It feels good to be back!

x NORA

Views

Processed with VSCO with a8 presetProcessed with VSCO with a8 presetProcessed with VSCO with a8 presetProcessed with VSCO with a8 presetProcessed with VSCO with a8 preset

Onpas virkistävää tulla takaisin postailemaan hieman pidemmän tauon jälkeen. Tässä on tapahtunut vaikka ja mitä parin kuukauden aikana ja tulen kertomaan niistä ajallaan. Meillä oli koulusta vapaata koko viime viikko, kiitospäivän takia, ja itse menin Idahoon, Couer d’Alenin kaupunkiin viettämään tuon koko viikon. Täytyy kyllä sanoa, että oli ihanaa nollata aivot ja nauttia luonnosta hyvässä seurassa. Ja tämä pieni hengähdystauko blogin pitämisestä oli kyllä tarpeeseen. Sain kuvattua viime viikolla myös erään meikkitutoriaalin ja yritän saada sen tänne blogin puolelle niin pian kuin mahdollista. Meillä on tässä seuraavan kahden viikon aikana finalsit eli loppukokeet meidän kurssesista joten kiirettä pitää!

/ This is so refreshing to come back and do a post after a longer period of time. A lot has happened in these last two months and I will tell about it in time. We had a week off from school last week, because of Thanksgiving, so I was in Couer d’Alene, Idaho the past week. I must say that it felt amazing to just zone out and enjoy the beautiful nature in the best company possible. And I really needed this break from my blog, it felt really good. I actually filmed a new makeup tutorial last week and I’ll try to upload it here in my blog as soon as possible. We’re gonna have our finals in two weeks so I’ll be pretty busy!

x NORA

Palm trees on my (mind) shorts

Processed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 presetProcessed with VSCO with 4 preset

 

Voi että mikä matka takana. Kävimme S:n, hänen äitinsä ja vanhemman pikkusiskon kanssa katsomassa Coldplayn keikkaa Göteborgissa. Olimme yhteensä kolme päivää poissa ja saavuimme tänään aamulla takaisin. Sain hieman vlogattuakin samalla, joten alan nyt tästä editoimaan videota! Matka oli todella kiva ja onneksi ehtisimme vielä hieman kierrellä Tukholman keskustassa ennen laivan lähtöä. Lisää näette tulevalta videolta!

/ Oh my what a trip we had. We went to see Coldplay concert to Gothenburg, Sweden, with S, his mom and his older younger sister. We were gone for three days and we got back this morning. I was able to do some vlogging as well so I’m going to start editing that now! The trip was a lot of fun and lucky for us we had some time to go to a few stores in Stockholm before our ship left. You’ll see more on the upcoming video! 

x NORA

NOLA

Processed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Jacket & bag: Zara / Shoes: Steve Madden / Skirt: Romwe / Blouse: H&M

Oli kyllä aivan huikea matka New Orleansiin poikien kanssa! Ensimmäisen kerran, kun kävimme katsomassa NBA peliä Orlandossa jäin aivan koukkuun. NBA pelejä on niin hauskaa käydä katsomassa livenä. Kävimme ennen peliä syömässä eräässä minun ja S:n lempiravintolassa nimeltä Bonefish Grill. Saavuimme todella myöhään illalla takaisin ja kaikki olimme aivan väsyneitä, mutta kyllä se oli sen arvoista. Nyt täytyy minun lähteä suihkuun – menemme tänään S:n ja Villen kanssa Escape Roomiin ja meidän aikamme on kahden tunnin päästä! Sen jälkeen viemme Villen meidän lempi sushiravintolaamme – Tsunamiin! Mukavaa perjantaita teille x

/ We had an awesome trip to New Orleans with the guys! After the first time we went to see a NBA game in Orlando I was hooked. It’s so much fun to go and see NBA games live. Before the game we went to eat one of my and S’s favorite restaurant called Bonefish Grill. We arrived back to Lafayette late in the evening but it was so worth it. Now I have to go and take a shower – we’re going to an Escape Room game today and our turn is in two hours! After that we’re taking Ville to our favorite sushi restaurant called Tsunami! Have an awesome Friday y’all x

x NORA