My comfort jacket

Processed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 presetProcessed with VSCO with 10 preset

Jacket, belt, bag & cardigan: Zara / Jeans: Missguided / Shoes: Steve Madden

Vitsit kuinka hyvältä tuntuu olla taas liikkeessä ja saada asioita tehtyä. Olimme viime lauantaina kaveriporukalla syömässä eräässä kiinalaisessa buffetissa ja olin ainoa koko porukasta joka onnistui saamaan ruokamyrkytyksen. Vain minä, koko porukasta, söin ’dumplingeja’ eli nyyttejä joissa oli porsaanlihaa sisällä ja siitä se sitten lähti.

Olin tänään ensimmäistä kertaa viikon aikana koulussa ja se kyllä piristää kummasti kun pääsee neljän seinän sisältä ulos edes hetkeksi – olipa se sitten vain kouluun. Syöminen vielä vähän tökkii, mutta joka päivä ollaan lähempänä paranemista. Päätin pitää pienen tauon opiskelusta ja tulla päivittämään tänne tuota asua joka minulla oli päälläni viime lauantaina. Tuntuu, että nukahdan kohta tähän näppäimistön päälle. . . Harmi etten juo kahvia.

Kohta menemme S:n kanssa kampuksen kahvilaan syömään päivällistä ja illalla täällä koululla onkin tyttöjen lentopallojoukkueen peli johon menemme opiskelukavereiden kanssa kannustamaan tyttöjä. Itselläni on muutama kaveri joukkueessa joten pelistä tulee varmasti kivaa katsottavaa!

x NORA

Rouge lips

IMG_1217IMG_1238IMG_1242IMG_1213

T-shirt & bag: Zara / Shoes: Dr. Martens / Jeans: Missguided

Enää ei pitäisi mennä kauaa, että saan kännykkäni takaisin. Minun piti saada se itseasiassa viime perjantaina, mutta ajattelin että se saattaa tulla hieman myöhässä sillä välimatka on niin pitkä. Joten heti kun saan luurini käteen tulee snapchattiini (@nora.leino) sellaista päivitystä että!!! Voitte lisätä minut jo ja vaikka lähettää kysymyksiä minulle täällä asumisesta jne. niin vastailen niihin sitten stooriini heti kun saan puhelimeni käteeni. Ja taitaa näyttää siltä, että olen löytänyt ns. ”luotto” kuvauspaikan haha!

/ I should get my phone any day now. I was supposed to get it last Friday but I thought it wouldn’t arrive then since the distance is so long. So whenever I do get my hands on my phone I’m gonna be updating on my snapchat (@nora.leino) a lot!! You can already add me and send me questions about anything you want and I’ll answer them either directly or in my snapchat story. And it looks like I might have found my photo ”spot” haha!

x NORA

Trying to survive in this heat

IMG_1121IMG_1176IMG_1160IMG_1099 2IMG_1198IMG_1141

Top & skirt: Zara / Shoes: Dr. Martens / Bag: DKNY

Täytyy kyllä sanoa, että täällä säät lyövät kyllä Suomen kesän sään aivan 6-0. Joka päivä ollut vähintään +26 astetta ja viime päivinä on ollut jopa +33 astetta. Se ettei ole merta lähellä viilentämässä tätä ilmaa on todella outoa, koska olen siihen niin tottunut. Asiasta piparkakkuun, menemme S:n kanssa parin tunnin päästä katsomaan yhtä autoa jos sen ostaisimme. Tietenkin täytyy hieman testiajaa sitä ensin ja katsoa muutenkin millainen auto on. Saimme juuri tällä viikolla myytyä meidän automme Suomessa joten siitä saikin sitten tarvittavat rahat auton ostamiseen täällä puolen lätäkköä. Alammekin nyt tekemään S:n kanssa hieman kotitehtäviä — en oikein muuta täällä teekkään kuin tee koulu juttuja, syön ja nukun haha!

/ I must say that the weather in here is 100 times better than back in Finland. It has been minimum +26 everyday and for these past few days it has been +33 celsius. It is so odd not to have an ocean near by that would cool the weather down a bit since I’m so used to it. Jumping from one subject to another – me and S are going to have a look of a car we’re considering to buy. We just sold our car back in Finland this week so now we have the money to buy one here. Now we’re going to start doing some homework — the only thing I do here is school stuff, eat and sleep haha!

x NORA

Last days in FIN

IMG_0725IMG_0728IMG_0968IMG_0960

Kävimme pari päivää ennen lähtöämme S:n ja kummivanhempieni kanssa pizzalla Ruissalossa. Täytyy kyllä sanoa, että tuona päivänä oli mitä tyypillisin Suomen kesäsää. Menomatkalla alkoi satamaan ja syödessä sade vain paheni, mutta juuri kun aloimme tekemään lähtöä niin sade lakkasi. Tuntuu vieläkin niin oudolta katsoa näitä kuvia ja miettiä, että näistä on tasan 8 päivää aikaa. Niin paljon ehtii tapahtumaan yhden viikona ja se on aika käsittämätöntä. Itse tein tänään viisi tuntia läksyjä koulun jälkeen ja sitten olenkin vain yrittänyt pysyä hereillä koko loppupäivän. Olen sellaista tyyppiä, että jos otan nokoset päivän aikana menen todennäköisesti vasta kolmelta aamulla nukkumaan ja näihin arkipäiviin se ei oikein käy koska minulla on kuudelta herätykset. Olisin halunnut tänäänkin ottaa kuvia, mutta tosiaan väsymys vei vielä voiton. Toivottavasti ensi viikolla alkaisi olemaan enemmän energiaa ja löytäisin jostain lähistöltä mukavan taustan kuville.

/ Few days before we left S, my godparents and myself drove to Ruissalo with a boat to get some pizza. I must say that on that day it was the most typical Finnish summer weather. On our way there it started raining and while we ate the rain only got worse but just before we decided to leave the rain stopped. It still feels so surreal to look at these pictures and to think it was only eight days ago when I took these. A lot can happen in a week and it’s mind blowing. I did five hours of homework today after school and after that my main goal has been to stay awake. I’m that kind of person that if I take a nap during the day I won’t be able to fall asleep until 3AM and that’s a no-go for me since I have to be up at 6AM. I really wanted to take some pictures today but you guys I’m so tired it’s unreal. I hope I’ll regain my energy soon so that I’d be able to get some pictures for you and on top of that I have to find a nice place to take pictures at.

x NORA