Christmas at home

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with c1 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Ihanaa alkanutta uutta vuotta teille kaikille! Pääsin takaisin Tallinnaan tuossa pari päivää sitten, vietettyäni pari viikkoa Suomen puolella. En voi edes sanoin kuvailla kuinka hyvältä tuntui syödä suomalaista jouluruokaa näin kahden vuoden jälkeen. Olen viettänyt kaksi viimeistä joulua Floridassa, joten perheen kanssa aikaa viettäminen oli jotain mitä olin kaivannut. Tosin nyt myös kaipailin Floridan perhettäni myös, mutta toivottavasti näen heidät taas pian!

Olen vasta hiljattain alkanut seurustelemaan uudelleen ja pääsimme tutustumaan toistemme perheisiin kunnolla tuon kahden viikon aikana. En olisi kyllä voinut unelmoida parempaa joululomaa kuin mitä minulla oli. Nyt todellisuus iskee taas vasten kasvoja sillä huomenna minulla on vielä yksi pahempi tentti ja pari hieman helpompaa loppu kuusta!

Naureskelin sitä tässä yksi päivä miten onnellinen olin siitä kun pääsin kouluun ja kuinka olin yhtä hymyä, mutta kyllä se hymy on hieman hyytynyt näiden luentojen ohella. Onneksi minulla on täällä sekä niin hyviä ystäviä että poikaystäväni niin hymy on kyllä silti säilynyt viimeisen puolen vuoden ajan vaikka koulu koetteleekin.

/ I hope you all have had a wonderful start to this new year! I got back to Tallinn a few days ago after spending a couple of weeks back in Finland. I can’t even describe how good it felt to eat Finnish Christmas food after these two years. For the past two Christmases, I’ve spent them in Florida so being able to spend this Christmas with my actual family was something that I missed. Of course, while being here I was missing my second family in Florida. I’m truly hoping I get to see them again soon!

I have just recently started dating again and during these two weeks that we spent in Finland we really got to know each other’s families. Quite honestly, I could not have dreamt a better Christmas break than what I had. Now reality is seriously slapping me in the face since I have a big final tomorrow and now I’m studying for it. I also have two others at the end of this month but they aren’t that bad!

I found it pretty funny the other day, when I thought about the moment I found out I was accepted in to this school and how happy I was about it. Well after this first semester the smile has some-what gone away, but luckily by having amazing friends and my boyfriend here they have really kept me smiling despite all the hard school work.

x NORA

Fierceness served by attitude

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with 1 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Sweater, bag, jacket & belt: Zara / Boots: Stradivarius

Mitäs jos sitä nyt yrittäisi päästä hieman säännöllisemmin tässä joululoman aikana postailemaan! Huomenna olisi vielä yksi finals ja sitten tammikuussa on vielä pari hieman vaikeampaa, mutta niihin alkaa tsemppaus vasta ensi viikolla. Olen nauttinyt nyt joka päivä tästä säästä kun on vihdoinkin lunta. Valitettavasti sain venäytettyä jonkun siteen oikeasta nilkastani viime viikonloppuna ja siihen kokonaan toipumiseen menee n. 6 viikkoa, joten laskettelut taitavat nyt jäädä tältä talvelta sivu suun omalta osalta. Tässä pitäisi kepeillä jaksaa vielä olla vähintään lauantaihin saakka, jolloin saan aloittaa laittamaan painoa jalalle kunnolla. Olkaa varovaisia ulkona noiden teiden!!

Not a bad idea to start and try posting more regularly now that winter break is here! I have one more final tomorrow for this week and then I have two more on January (those ones are a bit harder) but I’m not gonna start studying for them until a week or so. So far I have been enjoying these past snowy days. Unfortunately I twisted my right ankle this past weekend so I’m walking with crutches right now. The full recovery will take about six weeks so I’m guessing no skiing for me this winter. I have to walk with crutches until this Saturday and then I can start to put full weight on it. Be careful out there in that weather!!

x NORA

Lucky me

Processed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 preset

Jacket, trousers, shoes & bag: Zara / Bodysuit: PrettyLittleThing

Viime viikon opiskelijajuhlissa minulla kävi hieman köpelösti. Kaksi vieressäni seisovaa henkilöä kaatuivat vahingossa selälleen samalla vetäen minut mukanaan. Heille ei onneksi käynyt kuinkaan, mutta minun takaraivoni osui 90 asteen kulmaan (korokkeen reunaan). Menetin tajuntani, ambulanssi kutsuttiin ja vietin ensiavussa muutaman tunnin, jatkuvasti pyytäen että pääsisin kotiin. Olen nyt ollut viime sunnuntaista saakka Suomessa jatkotutkimuksissa ja olo on vieläkin hieman outo. Jälkioireina tässä olen kärsinyt huimauksesta, pahoinvoinnista, asioiden  ja sanojen unohtelusta sekä lauseiden muodostaminen on ollut hankalaa. Kuulemma olen myös käyttäytynyt sekavasti ja olen hieman poissaoleva. Onneksi pääsin lisätutkimuksiin ja odottelen magneettikuvien tuloksia. Olen onnekas ettei henki lähtenyt. Kyllä tällaiset tapahtumat aina muistuttavat, että kaiken näköistä voi tapahtua silmänräpäyksessä.

/ During last week’s student party I got really unlucky. Two people standing next to me fell down on their backs while dragging me with them. Luckily, they both were unharmed, I on the other hand was not so lucky. I hit my head on a 90 degree angle (on the edge of a platform). I lost my conscious and I was taken to an ER in an ambulance. I spent a few hours there, constantly asking to be released so that I could go home. Since last Sunday I’ve been in Finland for more examinations and I am currently waiting for the results from my MRI. I’ve been suffering from dizziness, nausea and I’ve been having hard time remembering certain words/things and occasionally it’s been hard for me to even form sentences. I’ve also heard that I’ve been acting odd and I’ve been sort of ’distant’. I am lucky that nothing worse happened. These types of things sure does remind me that bad stuff can happen in a blink of an eye.

x NORA

Favorite Season

Processed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 presetProcessed with VSCO with c5 preset

Jacket, sneakers, belt & bag: Zara / Dress: Esprit / Necklace: Pretty Little Thing

Tämä syksy on kyllä ollut tähän mennessä yksi parhaimmista. Säät ovat olleet aivan huikeat ja koska ei ole ollut vielä niin kylmä, että on voinut pukeutua vähän loppukesän – keski syksyn väliltä! On ollut aivan ihanaa kokea lempi vuodenaikani uudessa kauniissa kaupungissa, vaikka nämä kuvat onkin otettu vanhempieni luota. Olen miettinyt usein, että johtuuko ihmisten lempi vuodenajat paljon siitä, milloin he ovat itse syntyneet. Itse olen syntynyt syyskuussa ja rakastan syysmyrskyjä, sadetta, kynttilöitä, peittoihin kääriytymistä ja sitä ettei ole hirveän syyllisyydentunnetta olla kotona ja katsoa leffoja, toisin kuin kesällä milloin pitäisi olla ulkona nauttimassa hyvistä keleistä. Odotan jo liian innolla myös halloweenia!!

/ This Fall has been one of the best by far. The weather has been amazing and it hasn’t been that cold yet so that you don’t have to wrap yourself in winter jackets or anything like that! It has been so great to experience this beautiful Fall in a new hometown even though these pictures were taken at my parents’ house. I’ve often wondered if people’s favorite Season depend on when they were born. I was born in September and I absolutely love Fall storms, rain, candles, wrapping myself in blankets and the fact that I don’t feel guilty about staying inside and watching movies compared to Summer when you’re supposed to be outside enjoying the weather. I am also way too excited for Halloween!!

x NORA

Favorite Ruisrock outfit

Processed with VSCO with a5 presetProcessed with VSCO with a5 preset

Processed with VSCO with a5 preset

Dress: Topshop / Shoes: Dr. Martens / Belt & necklace: PrettyLittleThing / Bag: Zara

Tämä oli kyllä ehdottomasti lempiasuni tämän vuoden Ruisrock festivaaleilta. Muistan, kun teini-ikäisenä en ollut millään tavalla kyseisen festivaalin fani. Ex-poikaystäväni sai aina suostutella minut tulemaan sinne ja vihasin siellä olemista, eniten siitä syystä että piti kestää kaikkia kännisiä ihmisiä selvinpäin. Näin vanhempana, ja sinkkuna, olen ollut hieman liiankin innoissani kyseisestä festivaalista ja en malta odottaa sitä. Myös näiden vuosien varrella olen oppinut pukeutumaan ns. mukavammin kyseiseen tapahtumaan. Tämän asun laitoin Ruisrockin viimeisenä päivänä ja hassua kyllä, tuo on se sama mekko joka minulla oli päälläni kun valmistuin ylioppilaaksi.

Nyt tältä erää saa höpöttelyt riittää; lähden Minnan kanssa nauttimaan tästä kauniista illasta tuonne jokivarteen! Ihanaa lauantaita teille x

/ This was my favorite outfit from this year’s Ruisrock festival for sure. I remember, when I was a teenager, I did not like this festival at all. My ex-boyfriend always had to persuade me into coming there and whenever I did go I absolutely hated being there. I believe the main reason for this was the fact that I was sober and I had to deal with all the drunk people there. Now that I’m older and single I’ve noticed just how much I actually enjoy going there. Also, throughout these years I’ve learned how to dress more comfortable for such occasion. This outfit is what I wore on the last day of the festival and funnily enough that is the same exact dress that I wore when I graduated from high school.

But enough chitchat for now. I’m gonna go and get myself ready because me and Minna are gonna go by the river and enjoy this wonderful weather! Have an amazing Saturday x

x NORA

Favorite color combo

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Shoes, blazer & bag: Zara / T-Shirt: PacSun / Cap: H&M

En voi uskoa, että on jo heinäkuu! Mihin kesäkuu katosi. . . Nämä kuvat on otettu tasan kuukausi sitten 1.6! Tuntuu, että ihan edellispäivänä otettu. . . Ensi viikolla on jo Ruisrock ja sitä varten on jo (onneksi) asut valittuna. Ainoa ongelmani on minkälaisen kassin otan. Millaisen kassin te yleensä valitsette festareille?

I can’t believe it’s July already! Where did June go. . . These pictures were taken exactly one month ago – 6.1!! I feel like I just took these the other day . . . The big festival, Ruisrock, is next week and I already (luckily) have all of my outfits picked out. My only problem is what kind of bag will I take with me. What type of bag do you guys prefer for festivals?

x NORA

One happy girl

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Jacket, shoes & shorts: Zara / Blouse: PrettyLittleThing

Voi että kuinka ihana päivä takana. Sain tehtyä hyvin aamupäivästä töitä ja sitten menimmekin Minnan kanssa syömään VG Wokkiin. Tuntuu, että kaikki ovat kehuneet kyseistä ravintolaketjua aivan suunnattomasti joten päätimme mennä ensikertalaisina katsomaan millainen se oli. Täytyy kyllä sanoa, että pidimme siitä molemmat! Heidän kevätkääryleensä olivat tajuttoman hyviä. Tämän jälkeen menimme kiertelemään kauppoihin keskustaan ja sitten siitä nauttimaan hyvästä viinistä Nooan terassille. Ei voi sanoin kuvailla kuinka iso ikävä oli tälläisiä kesäpäiviä!

/ What a wonderful day I’ve had. I got a good amount of work done this morning and then me and Minna went to have some dinner at VG Wok. I feel like everyone has been saying so many good things about this restaurant chain, so me and Minna decided to check it out — and it was our first time there. I must say that it was extremely good, we both liked it! Their Spring rolls are suuuper good. After this we went to few stores and then we decided to head over to restaurant Nooa and enjoy a glass of wine by the river. Oh man, I don’t think there’s any way for me to describe just how much I’ve missed summer days like these!

x NORA